40 assemblages de combustibles MOX seront fabriqués par l'entreprise MELOX et destinés au réacteur n°2 de la centrale nucléaire de Shimane, exploitée par la société japonaise d'électricité Chugoku EPCo, qui a toute confiance, au dire de son président, Monsieur Yamashita : « Ce contrat de fabrication de combustibles Mox sera réalisé à l'usine de Melox, dont l'expérience dans ce domaine est démontrée. »